كتاب سكان ليبيا تأليف هنريكو دي أغسطيني. ترجمة: خليفة محمد التليسي. الطبعة2(طرابلس- تونس: الدار العربية للكتاب. 1990).اردت ان انوه الى بعض المعلومات عن هذا المؤلف الذي اغلب الليبيين الذين يقرؤن و ينظرون الى هذا المؤلف على انها معلومات صحيحة وفي اكثر من مرة وارى تجاهل كبير لهذا المؤلف ومترجمه الذي الف كتاب و وحمل نفس العنوان ..
فالغرابة في ان ذللك التاريخ الذي الف فيه الكتاب كانت البلاد في حالة جهاد والمؤلف كان يحمل رتبة كونيل في الجيش الايطالي وكيف له ان يجوب البلاد بالطول و العرض دون الوقوع في ايدي المجاهدين والاغرب من ذلك انه همش بعض القبائل ولم يذكرها وكذلك المترجم الذي الف كتاب اخر وكبر بقائل على حساب القبائل الكبيرة في ليبيا ..ففي هذه السطور اردت التنويه الى هذه الملاحظة.
وشكرا