منتدى سليم - عرض مشاركة واحدة

#6 07-10-2010, 01:42 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة السلمي الجزائري

بوركت الاخ سالم على مرورك
اما ملاحظتك فاقول ان كان مقصودك ب- هو - الارق فانت مخطىء ....ولذلك خطاتني
-هو - عائدة على البرق الذي بليل ابرق
والمعنى ارقني برق بليل ابرق وابدلني ذلك البرق عن السهاد الارق اي على نصب مفعولين هما -عن السهاد- والارق
لا حرمنا نصائحك وتوجيهاتك الطيبة الاخ الفاضل سالم
سؤال : هل لك عودة لتفسير معناها .....

إذن هي سليمة نحوياً ..

لكن هناك عيب في المعنى
وهو تكرار ذكر الأرق

فقد قلت
أرقني برقٌ بليل أبرقا

فذكرت أن الأرق كان موجوداً

ثم عدت فقلت وعاضني عن السهاد الأرقا

وأمرٌ آخر

أن السهاد لا يعتاض بالأرق
إنما المنام هو ما يعتاض بالأرق

فلو قلت

أسهرني برقٌ بليلٍ أبرقا
وعاضني عن المنام الأرقا

لسلمت من التكرار تماماً ..

لأن السهر حال
والأرق حالٌ أخرى

والله أعلم