ترجمان المشاعر

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته,,


هذي قصيده سمعتها للشاعر / عبدالله اللويحان..

يقول في مطلعها..

[poem=font="Simplified Arabic,5,darkred,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=1 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
ياحمامة غريبة عند باب السلام=شفت رسم الهواء بأطراف جنحانها
ذكرتني طواريق الهوى والغرام=حارت الرجل بالمسعى على شانها
رسمها رسم نجد اللي سقاها الغمام=ياعرب كن زهر الورد بأوجانها[/poem]

أعجبني طرقه و مبناهـ و لم يعجبني معناهـ و قلت..

[poem=font="Simplified Arabic,5,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="double,4,black" type=1 line=0 align=center use=ex num="0,black""]
يا حمامٍ غريب الدار مثلي سلام=دالهٍ وسط نجد و بين شعبانها

شاقني يوم أغضّ الطرف سجع الحمام=بان طرق الحجاز (ا)فـ عاذب ألحانها

ذكرتني لحونه بالهوى و الهيام=شفت رسم الديار و طبع غزلانها

انكشف ما سترته خلف عوج العظام=هامت الروح و عقال العقل خانها

ترجمان المشاعر: نوش نخب الكلام=ميرني بالحروف و عبّر أوزانها

يا هبوب الغضا نفسي لحاها المقام=ما تطيب النفوس (ا) فـ بعد خلانها

يا رعى الله ليالي ذكرها ما يضام=يَسمُر القلب لا غابوا على اشجانها

جادِك الغيث يا دارٍ هواها الغرام=أرضها الطُهر و اهل الطيب سكانها

باسمٍ ثغرها يفهق ضلوع الظلام=قلبها الصدق.. صدر الجود بستانها

المعاليق تزفر و الضماير حيام=و الأماني بيوت الشِعر جنحانها

عسكر الوجد فالخاطر تصدّ المنام=سبّة اللي حبست الشوق من شانها

يا بشر تسلب الخافق بحلّ اللثام=فارس القاف يخضع عند سلطانها

ليتني في تلاع الغرّ راع الزمام=و أسهر الليل ضويّ زاهي اوجانها

يا حمامٍ غريب الدار مثلي سلام=حدّك البين و ألا صادك أقرانها[/poem]

للإستماع للقصيدة من هنـــــــــــــا



تحيتي

يا حمامٍ غريب الـدار مثلـي سـلام
................. دالـهٍ وسـط نجـد و بيـن شعبانهـا

شاقني يوم أغضّ الطرف سجع الحمام
................ بان طرق الحجاز (ا)فـعاذب ألحانها

صح لسانك ملايين يابوشوق

اعجبني المطلع جداً

والأسئله كثيرة .. لكن سيتبين لنا من قراءة النص والتعمق فيه سبب غض الطرف
عن الحمام الحجازي ..

نص عالي الذوق ,, ويخفي الكثير والكثير

لي عوده فلم أقراء إلا المطلع

دمت بخير



المعاليـق تزفـر و الضمايـر حيـام
.................... و الأماني بيـوت الشِعـر جنحانهـا

مبدع اخوي خليل ويعطيك العافيه وبيض الله وجهك


شاعر مافيك حيله يابن العميشي


تحياتي وتقديري


اخوك


ابراهيم النقريني

انكشف ما سترته خلف عوج العظـام
هامت الروح و عقال العقـل خانهـا

ترجمان المشاعر: نوش نخب الكـلام
ميرني بالحـروف و عبّـر أوزانهـا

ترجمان المشاعر هو الشعر
والشعر "هنا" هو خليل


هنيئا لمن يملك كل هذا الشعر

لقد اعجبني طرقك ومعناك

صح لسانك

سلمت ياخليل وصح اللسانك


شاعر جزل كما عهدناك


لك كل السلام

أهلاً بسعود,,

صحت أبدانكـ يا ابن العم,,

قراءتكـ المتعمقه تخيفني و تفيدني,,

لا عدمتكـ يا ابن الكرام,,

مرحباً بكـ دائماً,,

ودّي

صح لسانك وسلمت يا خليل

شاعر مبدع ورائع دائماً




اعجاب وتحيه

الله الله الله
الشاعر القدير خليل
مبدع في كل طرق أقرأه لك
وهذه القصيدة مختلفه كثيراً
معنى عميق وصياغة مذهله تبرهن على ان
خلف هذا النص أستاذ في الشعر يستحق أن نتابعه ونتعلم منه ..
تقديري

::

يا رعى الله ليالي ذكرها مـا يضـام
يَسمُر القلب لا غابوا علـى اشجانهـا

جادِك الغيث يـا دارٍ هواهـا الغـرام
أرضها الطُهر و اهل الطيب سكانهـا

أخي الفاضل / خليل العميشي

يرعاك الله لعين ترجيك

مبدع ولا فيك حيلة
أسأل الله لك التوفيق والسداد
دمتم بو د حد الرضا وأكثر

أخوكم

خليل العميشي
خليل الشعر المميز

شاقني يوم أغضّ الطرف سجع الحمام

بان طرق الحجاز (ا)فـعاذب ألحانها

ذكرتنـي لحونـه بالهـوى و الهيـام

شفت رسم الديار و طبـع غزلانهـا

شاعرية فذة ، وجزالة

صوت هنا ....... يشوّق بعد غض الطرف دلالة جميلة

وطرق الحجاز صوت أيضاً ، الاستماع ليس به مايريب

الجمال يستوطن الحجاز ، وانت يستوطنك الجمال يا خليل

غنينا معك هذه القصيدة ،، شكرا لك