|
#71
10-12-2009, 08:55 PM
|
||||
|
||||
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
^
^ هع هع ..~ in the name of Allah الترجمه .. بسم الله ..<~ بصرآحه تع ـبـت على مآترجمتهـآ ..*_^ جملـتي ..] Worry is today's rat that eats tomorrow 
|
|
#72
10-13-2009, 02:38 AM
|
||||
|
||||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
سيموو
Worry is today's rat that eats tomorrow القلق جرذ اليوم الذي ياكل غدآ my sentence show me the meaning .. of being lonely ^_^
__________________
 
|
|
#73
10-13-2009, 11:45 PM
|
||||
|
||||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
*,,*,,*
*,,*  انا اعتذر وانسحب بسكات عن ترجمة جملتك مشرفنا سرحان .. وعيبااااهـ اول مره قمورهـ تاكلها قوب  < الله يهدي اخوي معلمني كلام ماهو بلايق علي ^^........ لكن لن استسلم بترجمها لو غلط*~ ..... الترجمهـ .. شوفني المعنى ..وجود وحيدة .< ياربي وقسم بالله حسيت اني بنقاليه  .......... جملتي لليوم يا شاطرين وياكسلانين مثل طقتي تقول: my mother lovely and very kind 8 8 شوفو الجمل السهله ..مو حقتكم الصعبه ^^ مره ثانيه الاقي جمله صعبه انزل جملتي وازهب ~ هوع الى اللكاء .. سبحان الله والحمدلله *,,*,,* *,,* , *
|
|
#74
10-13-2009, 11:58 PM
|
||||
|
||||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
سرحآن تدلعني .. وي وي ^_^ ^ هههههههههههههههههههههآآي وربي عليك ترجمه .. وااااو شي ..<~ يح ـب يجـآمل ههههههههـ ترج ـمه جملتك .. بـآلع ـآمـيه طبعـآ..~> أمي حبوبه .. وحنونه ..*_^ أعتقد هيك ترجمتهـآ ..< إذا مو دي ترجمتهـآ أجل ايش هع هع جملتي ..~ // Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart //
التعديل الأخير تم بواسطة سمير العويضي ; 10-14-2009 الساعة 12:37 AM
|
|
#75
10-14-2009, 06:49 AM
|
||||
|
||||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
قموورهـ .. آشفيك
الجمله تنفهم آصلا .. مايحتاج برنامج الوافي < يادبه ^_^ عشآن اسهلـك وآسهل للي تصعب معاهم الترجمه .. حاول تقسم الجمله .. وبعدين لمن تعرف معنى كل كلمة .. تركب الجمله في راسك وتعرف معناها على طول مثلا show me .. الترجمة : وضحلي او آعرضلي او اخبرني ( المقصود بها آخبرني) the meaning .. الترجمة : المعنى of .. الترجمة : لـ being .. الترجمة : كونك lonely .. الترجمة : وحيـد .. هآآ فهمتوهآ كيف جآت .. < انا متأكد اغلبكم يعرف ذي الكلمات ~_^ سيموو Most people walk in and out of your life, but only FRIENDS leave footprints in your heart الترجمة : اغلب الناس يأتون ويذهبون في حياتك , ولكن فقط الاصدقاء هم الوحيديون الذين يتركون آثار في حياتك .. بالعاميه ^_^ my sentence one hand can not Applaud هيا قولي صعبه ^_~
__________________
|
|
#76
10-14-2009, 05:42 PM
|
|||
|
|||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
اقتباس:
سرحآن~Show me the meaning of bieng lonly][> آغنيه
** ترجمة جملتك ][ يـــد وحــدهـ ماتصفــّق][.. جملتي ][تحدّي][ {A Man Between Two Quotas} آلمعنى كلمه وحـــدهـ
|
|
#77
10-14-2009, 06:04 PM
|
||||
|
||||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
طلعت لي هذي~>
(الرجل بين اثنين من الحصص) .. .. ان شاء اللله تكون صحيحة بس عسى مآشر وش المعنى ؟ لم أفهم بعد.. والااقوول شكـلهآ خطآ  جملتي تقول..>وطبعآ من مخيخي Adventure is that you spin around the world by foot خخ الله يخلف علي : )
|
|
#78
10-14-2009, 06:55 PM
|
||||
|
||||
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
اقتباس:
تقول جملتش
المغامرة بأنك تفحط حول العالم بقدمك ^^> اجل بروح افحط بلكن اسوي مغامره زينه بحياتي هوع ..................... wiiooooo اخوي سرحان وش دراك اني اترجم بالوافي .استغفروا الله ياربي ما فيه خصوصيه ^_^خلوني ع راحتي .. لا من جد اذا ضاقت بي الوسيعه < كلام عجيز بخ .. الله يخلي لي الوافي البنقالي عشان كذا يترجم لي بلهجه بنقاليه واخوي سمير ليه كلامك كذا ^^ لا يكون الاخ مصري وانا مش عارفه يا اختي هوع ............. الموهم جملتي ..تقول .. تقول امممممممم ترى من مخيخي ^^ ::What a good surprise!::<<متعوب على الجمله  ... ويلا افلحو  انا احب ايسر على الناس ما احب اعسر مثلبعض الناس ^^ with my best wishs التعديل الأخير تم بواسطة قمر سليم ; 10-14-2009 الساعة 07:09 PM
|
|
#79
10-14-2009, 07:16 PM
|
||||
|
||||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
خخ
خخخ طرآخ وطيـخ يآآمورة وش؟بتس عسآ مآ شـر جآتس .. والنصيحة نبر ون لك أنك تدروين على العالم على رجيلاتس وبعد حآفيـة علشآن يزبطـ المسآآج للقدم >>خخخ آلمهم حنآ بعنقليزي الحين ..<<خخخ جملتك )( يمكن تكون .~> يآللمفآجـئة الجيدة \7 وأحب ايسر مثل >قموووورة I love to travel too لاتقولون ليـــهـ <خخ .. وترآ يكون بعلمكم آنآ مآعندي الوآفي مثلكم <<تنرحم خخ
|
|
#80
10-14-2009, 08:48 PM
|
||||
|
||||
|
رد: ترجم جملة اللي قبلــــك << معاً لتحسيــن اللغــــــة ...
اقتباس:
ترجمتها بدون وافي الحمدلله ((احب السفر ايضا)) ..... i cant be with you all the time ...but you will be in my mind all the time الجمله ارتجاليه .. واتمنى تكون صحيحه
__________________
... .
|
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
العرض العادي
تعليمات المشاركة
|
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك
BB code is متاحة
الابتسامات متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
|
|
|
الساعة الآن 12:25 AM.
