ٺرجمِ ڪلِآمِ آڷڷي قٻڷڪ

#1 07-01-2012, 06:42 PM

مِرررررررحٻآ

مِۈضۈع عجٻني ۈ قڷٺ آنقڷهُ ڷڪمِ

ٺرجمِ ڪلِآمِ آڷڷي ٻعدڪ

يعني آنآ آڷحين آقۈڷ شي ۈ آڷڷي ٻعدي يٺرجمِهُ

يلِآ

Every night in my dreams
I feel you

I See you

#2 07-02-2012, 12:27 AM

\7

#3 07-02-2012, 07:10 PM

يسلم ع مرورك وترجمتك صححح

لكن وين ماكتبت شيء لاجل اللي يجي بعدك يترجم !!!!

#4 07-02-2012, 08:31 PM

Every night in my dreams
I feel you

I See you

في كل ليلة احلم فيك احس فيك وارك

#5 07-03-2012, 07:25 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجمة الكون

every night in my dreams
i feel you

i see you

في كل ليلة احلم فيك احس فيك وارك

يسلمو ع المرور والترجمه صح بس وين ما كتبتي شيء لاجل يجي احد بعدك ويترجم ..!!!!!!!!

#6 07-24-2012, 01:54 AM

كل ليلة في أحلامي

أشعر بــك

أراك ....

موضوع عجبني والله

بما أن ما أحد كتب شيء اسمحلي بكتب :

We are All Make Mistakes , But only The Smart who can fix it

#7 07-24-2012, 02:28 AM

نحن نصنع كل الأخطاء , لكن الذكي من يصلحها ..

بس ماهو صحيح تكون make all mistakes ؟

متصفح جميل ومليء بالفائدة , لنتذاكر اللغة الأنجليزية ..

after the storm comes sunshine

تحيتيـ ..

#8 07-24-2012, 07:51 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوض البقيلي

نحن نصنع كل الأخطاء , لكن الذكي من يصلحها ..

بس ماهو صحيح تكون make all mistakes ؟

متصفح جميل ومليء بالفائدة , لنتذاكر اللغة الأنجليزية ..

after the storm comes sunshine

تحيتيـ ..

ترجمتك تقريبا صحيحة

أكيد صح لكن راح يتغير سياق الجملة

ترجمة كلامك : بعد العاصفة يأتي شروق الشمس

[This Website hava a lot of nice people]